air bronchogram
air bronchogram – симптом воздушной бронхограммы – участки просветления, соответствующие просвету бронхов (сохранение воздушности бронхов) на фоне затемнения (уплотнения) участка…
air bronchogram – симптом воздушной бронхограммы – участки просветления, соответствующие просвету бронхов (сохранение воздушности бронхов) на фоне затемнения (уплотнения) участка…
air trapping – зона клапанного вздутия при обструкции мелких бронхов, определяемая при экспираторной КТ − функциональном исследовании, основанном на сопоставлении характера…
angiography (ANGIO) (син. vasography) – ангиография (син.: вазография, рентгеноангиография, рентгеновазография – устар.) – рентгеновская визуализация магистральных и…
angiopulmography – ангиопульмография (в русскояз. лит-ре − ангмиопульмонография) − рентгеноконтрастное исследование сосудов лёгких, кот. может быть выполнено путём введения…
Behçet's disease (Hulusi Behçet, турец. дерматолог, 1889–1948) (син. Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Behçet-Adamantiades syndrome, Silk Road disease) – болезнь Бехчета – редкое,…
Bernheim syndrome (Hippolyte Bernheim, франц. врач, 1840−1919) − Бернгейма синдром − форма недостаточности правого сердца без застоя в лёгких; H. Bernheim описал это состояние…
Bochdalek hernia (Vincent Alexander Bochdalek, австр. анатом, 1801–1883) (син. postero-lateral diaphragmatic hernia) – Богдалека грыжа (син. задне-боковая диафрагмальная грыжа) –…
brachytherapy – брахитерапия – вид радиотерапии, близкофокусная лучевая терапия; вариант контактной лучевой терапии, когда источник излучения (226Ra, 192Ir, 125I, 137Cs, 60Co)…
bronchomalacia − бронхомаляция − врождённая или приобретённая аномалия стенки бронхов; при врожденной бронхомаляции отмечается недостаток ригидности хряща бронхиальной стенки; при…
bronkhostat – бронхостат – эндостат для осуществления лучевой терапии опухолей разных локализаций; в эндостаты поступают закрытые источники излучения, радионуклиды, заключенные в…
bullous lungs – буллёзные лёгкие (КТ или МР-признак) − лёгкие со вздутыми в виде пузырей краевыми отделами; наблюдаются при буллёзной эмфиземе.
Burke (II) syndrome (син. atrophia pulmonum idiopathica, vanishing lung syndrome) – Бурке (II) синдром – форма буллезной эмфиземы; заболевание характеризующееся возникновением в…
cardiac activity – сердечная деятельность – проявления работы сердца – механические (движение крови, сердечный точок, пульсация сосудов), аускультативные (тоны, шумы),…
Chilaiditi syndrome (Chilaiditi Demitrios, австр. рентгенолог греч. происх., 1883–1975) (син. Chilaiditi symptom, interpositio hepatodiaphragmatica, colon interposition,…
cicacitration atelectasis – рубцовые ателектазы – являются результатом фиброза лёгочной ткани; наблюдаются после лучевой терапии и при хронических инфекциях, особенно туберкулёзе…
classic Pott kyphosis (Percivall Pott, англ. хирург, 1714-1788) (син. Pott's disease) – классический кифоз Потта - туберкулёзный сподилит; возникает в результате гематогенного…
coarctation of the aorta − коарктация аорты – относится к врожденным порокам сердца, но, строго говоря, аномалия ограничена только врожденным сужением грудной аорты; как правило,…
consolidation – уплотнение лёгочной ткани – любой патологический процесс, вызывающий заполнение воздушных альвеол жидкостью, гноем, кровью или клетками (в том числе и опухолевыми)…
Costen’s syndrome (Costen James Bray, амер. оториноларинголог, 1895−1962) (син. temporomandibular arthralgia) − Костена синдром − артралгический и невралгический симптомокомплекс,…
dual-energy computed tomography (DECT) – двухэнергетическая компьютерная томография – вид компьютерной томографии, при которой томограф имеет две рентгеновские трубки различной…
dysontogenetic cyst − дизонтогенетическая киста − такие кисты бывают в основном врождёнными и являются кистовидным превращением иногда сохраняющихся каналов и щелей; возникают ДК…
electromagnetic navigation bronchoscopy (ENB) – бронхоскопия при помощи электромагнитной навигации – методика проведения в просвет бронхиального дерева устройств доставки…
esophageal duplication – удвоение пищевода – врождённая аномалия, характеризуется удвоением сегмента пищевода; дублированный сегмент может быть трубчатый или кистоподобный;…
external beam radiation therapy (EBRT) (син. teletherapy, radiotherapy) – внешняя, дистанционная лучевая терапия (ДЛТ) (син. телетерапия, радиотерапия) − способ лучевой терапии,…
extrapleural hematoma – гематома экстраплевральная – гематома, локализующаяся между мягкими тканями грудной стенки и париетальной плеврой; диагностика: УЗИ, МРТ, КТ.
Fleishner sign – признак Флейшнера – расширение центральных отделов крупных ветвей лёгочной артерии на рентгенограмме в прямой проекции, вызванное либо высокой лёгочной…
high spatial friquency algorithm − алгоритм высокого пространственного разрешения – такие алгоритмы предназначены для подчеркивания контуров исследуемых объектов; обычно они имеют…
high-resolution computed − компьютерная томография высокого разрешения (КТВР) − медицинское исследование с использованием специальных параметров КТ-сканера: тонкие срезы (обычно…
Hughes-Stovin syndrome – Хьюза-Стовина синдром – аневризма лёгочной артерии с рецидивирующим тромбофлебитом различной локализации; клинически − интермиттирующая лихорадка, кашель,…
Hunter syndrome (Charles A. Hunter, канадс. врач, шотл. происх., 1873–1955) (син. mucopolysaccharidosis II) (син. болезнь Хантера, мукополисахаридоз− II) − синдром Хантера − одна…
image guided radiation therapy (IGRT) – видеоконтролируемая радиотерапия – методика основана на многократном сканировании облучаемой области с помощью КТ или МРТ для получения…
imaging biomarker − визуализируемые биомаркеры − ряд биомаркеров – различных признаков, выявляемых технологиями визуализации, кот. часто используются, чтобы обнаружить то или иное…
knuckle sign – признак «голяшки» (син. признак бараньей или свиной ножки) – рентгеновский признак в виде резкого конусообразного сужения или обрыва ветви лёгочной артерии,…
Kommerell’s diverticulum (Burckhard F Kommerell, нем., рентгенолог, 1901–1990) – дивертикул Кюммерелля (допуск. − Коммереля) – сопровождает ряд аномалий в системе дуги аорты;…
left ventricular to right atrial communication – коммуникация между левым желудочком и правым предсердием – редкая врожденная аномалия сердца, связанная с возникновением сообщения…
Löfgren syndrome (S. H. Lofgren, шведс. терапевт, 1910−1978) − синдром Лефгрена (описан в 1953 г.) – одна из клинических форм острого саркоидоза, включающая сочетание…
lung abscess – aбсцесс легкого – абсцесс, развивающийся в лёгочной ткани как осложнение пневмонии, реже при заносе возбудителей гнойной инфекции гематогенным, лимфогенным путем…
lung window – лёгочное окно – (в компьютерной томографии) ширина и уровень окна, выбранные исходя из условий наилучшего изучения лёгочной ткани.
mannosidosis – маннозидоз – редкое аутосомно-рецессивное лизосомальное заболевание накопления, характеризующееся недостаточной активностью ферментов альфа D-маннозидозы или…
mediastinum – медиастинум – средостение: срединная часть грудной полости между правым и левым лёгким, наполненная органами: в передней части – сердце (см. heart), зобная…
Meigs syndrome (J. V. Meigs, амер. акушер-гинеколог, 1892–1963) – синдром Мейгса − сочетание асцита, плеврального выпота (чаще – правостороннего) и явлений общего истощения при…
mesadenitis – воспаление лимфатических узлов брыжейки кишечника – мезаденит подразделяют на неспецифический (простой и гнойный), туберкулёзный и псевдотуберкулёзный; по…
mild traumatic brain injury (син. mild head injury) – черепно-мозговая травма лёгкой степени тяжести − к лёгкой черепно-мозговой травме относят сотрясение мозга и ушибы мозга…
Morgagni–Larrey hernia – (Dominique Jean Larrey, франц. хирург, 1766–1842; Giovanni Battista Morgagni, итал. анатом, 1682–1771) (син. retrosternal hernia, parasternal hernia) –…
multipurpose chest phantom «LUNGMAN» − лёгочный фантом – точная анатомическая модель человеческого торса, выполненная из материалов, эквивалентных биологическим тканям по…
nano-knife − нано-нож −высокоточная методика радикального лечения рака поджелудочной железы, печёни, почек, легких, простаты, метастазов и рецицивов рака; НН убивает опухоль…
ovarian cancer – рак яичника – злокачественное новообразование из эпителия яичника; пятая по частоте причина смерти от рака у женщин, ведущая причина смерти от гинекологических…
ovarian fibroma – фиброма яичника − соединительнотканная, гормонально неактивная опухоль яичника доброкачественной природы; симптоматика фибромы яичника развивается при достижении…
Pancoast’s tumor (Pancoast H.K., амер. врач, 1875−1939) − Панкоста опухоль – верхушечный субплевральный рак легкого, при кот. развивается синдром (триада) Панкоста: брахиалгия –…
patent ductus arteriosus (PDA) – открытый артериальный проток (ОАП) – врожденная аномалия сердца, а, точнее магистральных артерий, при кот. артериальный проток между аортой и…
pleural effusion − плевральный выпот – скопление жидкости в плевральной полости; клинические симптомы включают в себя затрудненное дыхание, кашель и боль в груди; ПВ может быть…
postmortem blood clot – посмертный сверток крови – морфологически посмертный сверток крови представляет собой эластичное, с блестящей гладкой поверхностью образование, легко…
postmortem blood sedimentation – посмертная седиментация крови (син. гипостазы) – процесс оседания (седиментации) эритроцитов и других форменных элементов крови в результате…
primary plastic bronchitis − бронхит первичный пластический (БПП) − хроническая болезнь неизвестной этиологии, проявляющаяся фибринозным бронхитом, приступами кашля с выделением…
pulmonary blebs – лёгочные буллы – см. pulmonary bullae, буллы лёгкого; конкретный термин «pulmonary blebs» употребляется для обозначения мелких булл размером до 1 см.;…
pulmonary bullae (син. pulmonary blebs) – буллы лёгкого – наполненный воздухом тонкостенный пузырь в ткани лёгкого, величиной от 1 до 10–15 см и более, расположенный под…
rib fracture − перелом рёбер − травматические или патологические травмы ребер при которых нарушается целостность ребра; лучевая диагностика – рентгенография грудной клетки в…
rounded atelectasis – круглый ателектаз – круглое или треугольной формы затемнение в лёгочной ткани, прилежащее к плевре; обнаруживается вместе с утолщением плевры и симптомом…
sarcoidosis – саркоидоз – полисистемное заболевание неизвестной этиологии с образованием неказеозных эпителиоподобных гранулём в коже, лёгких, глазах; диффузная инфильтрация…
scimitar syndrome − синдром ятагана − редкий врожденный кардиопульмональный дефект, который характеризуется аномалией венозного оттока из правого лёгкого; лёгочная вена от нижней…