air bronchogram
air bronchogram – симптом воздушной бронхограммы – участки просветления, соответствующие просвету бронхов (сохранение воздушности бронхов) на фоне затемнения (уплотнения) участка…
air bronchogram – симптом воздушной бронхограммы – участки просветления, соответствующие просвету бронхов (сохранение воздушности бронхов) на фоне затемнения (уплотнения) участка…
air trapping – зона клапанного вздутия при обструкции мелких бронхов, определяемая при экспираторной КТ − функциональном исследовании, основанном на сопоставлении характера…
angiography (ANGIO) (син. vasography) – ангиография (син.: вазография, рентгеноангиография, рентгеновазография – устар.) – рентгеновская визуализация магистральных и…
angiomatosis − ангиоматоз − доброкачественная диффузная сосудистая пролиферация, обычно встречающаяся в пубертатном или раннем взрослом возрасте; характеризуется наличием…
angiopulmography – ангиопульмография (в русскояз. лит-ре − ангмиопульмонография) − рентгеноконтрастное исследование сосудов лёгких, кот. может быть выполнено путём введения…
Beckwith-Wiedemann syndrome − синдром Беквита-Видемана − генетический синдром, вызванный аномалиями в хромосоме 11; характеризуется большим весом при рождении, макроглоссией,…
Behçet's disease (Hulusi Behçet, турец. дерматолог, 1889–1948) (син. Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Behçet-Adamantiades syndrome, Silk Road disease) – болезнь Бехчета – редкое,…
Bernheim syndrome (Hippolyte Bernheim, франц. врач, 1840−1919) − Бернгейма синдром − форма недостаточности правого сердца без застоя в лёгких; H. Bernheim описал это состояние…
Bochdalek hernia (Vincent Alexander Bochdalek, австр. анатом, 1801–1883) (син. postero-lateral diaphragmatic hernia) – Богдалека грыжа (син. задне-боковая диафрагмальная грыжа) –…
bone marrow neoplasm − новообразования костного мозга − новообразования, которые влияют на костный мозг; могут возникнуть в костном мозге (напр., миелоидные лейкозы) или могут…
bronchomalacia − бронхомаляция − врождённая или приобретённая аномалия стенки бронхов; при врожденной бронхомаляции отмечается недостаток ригидности хряща бронхиальной стенки; при…
bullous lungs – буллёзные лёгкие (КТ или МР-признак) − лёгкие со вздутыми в виде пузырей краевыми отделами; наблюдаются при буллёзной эмфиземе.
Burke (II) syndrome (син. atrophia pulmonum idiopathica, vanishing lung syndrome) – Бурке (II) синдром – форма буллезной эмфиземы; заболевание характеризующееся возникновением в…
cardiac activity – сердечная деятельность – проявления работы сердца – механические (движение крови, сердечный точок, пульсация сосудов), аускультативные (тоны, шумы),…
carpal tunnel syndrome (CTS) − карпальный синдром (компрессионная нейропатия срединного нерва в карпальном канале, кот. возникает в результате уменьшения поперечного размера…
Chilaiditi syndrome (Chilaiditi Demitrios, австр. рентгенолог греч. происх., 1883–1975) (син. Chilaiditi symptom, interpositio hepatodiaphragmatica, colon interposition,…
Choi criteria – критерии для оценки эффектов лечения гастроинтестинальных опухолей – Choi−критерии были разработаны в помощь для разработки оценок динамики гастроинтестинальных…
classic Pott kyphosis (Percivall Pott, англ. хирург, 1714-1788) (син. Pott's disease) – классический кифоз Потта - туберкулёзный сподилит; возникает в результате гематогенного…
coarctation of the aorta − коарктация аорты – относится к врожденным порокам сердца, но, строго говоря, аномалия ограничена только врожденным сужением грудной аорты; как правило,…
colloid breast cancer − коллоидный рак молочной железы − коллоидный рак молочной железы относительно редок, он преобладает у пожилых женщин; мягкий опухолевый узел имеет вид…
computed tomography laser mammography (CTLM) − компьютерная томографическая лазерная маммография − вид оптической томографии для визуализации молочных желез в процессе…
consolidation – уплотнение лёгочной ткани – любой патологический процесс, вызывающий заполнение воздушных альвеол жидкостью, гноем, кровью или клетками (в том числе и опухолевыми)…
contrast enhanced mammography (CEM) − маммография с контрастным усилением – применяется при обычной маммографии, КТ или МРТ исследовании молочных желёз; рентгеновская (или МР)…
Costen’s syndrome (Costen James Bray, амер. оториноларинголог, 1895−1962) (син. temporomandibular arthralgia) − Костена синдром − артралгический и невралгический симптомокомплекс,…
craniopharyngioma (син. Rathke’s pouch tumor, Erdheim−I syndrome) – краниофарингиома – врождённая опухоль головного мозга эпителиального строения, кот. развивается из…
cyst(o)adenoma (син. cystic adenoma) – цистаденома – кистозная опухоль, развивающаяся в каком-либо железистом органе из эпителия протоков, и содержащая секрет этих желёз,…
cysticercosis – цистицеркоз − паразитарное заболевание, вызываемое свиным цепнем, поражающее многочисленные внутренние органы, включая головной и спинной мозг, глаза, внутренние…
dual-energy computed tomography (DECT) – двухэнергетическая компьютерная томография – вид компьютерной томографии, при которой томограф имеет две рентгеновские трубки различной…
dysontogenetic cyst − дизонтогенетическая киста − такие кисты бывают в основном врождёнными и являются кистовидным превращением иногда сохраняющихся каналов и щелей; возникают ДК…
EKG-triggered CT imaging – компьютерно-томографическое исследование с ЭКГ-синхронизацией – применяется для обследования пациентов при подозрении на вовлечение в процесс…
esophageal duplication – удвоение пищевода – врождённая аномалия, характеризуется удвоением сегмента пищевода; дублированный сегмент может быть трубчатый или кистоподобный;…
ethanol ablation – абляция этанолом (опухоли) – местное разрушение ткани путем инъекционного (эндоваскулярного) введения концентрированного раствора этилового спирта под контролем…
extrapleural hematoma – гематома экстраплевральная – гематома, локализующаяся между мягкими тканями грудной стенки и париетальной плеврой; диагностика: УЗИ, МРТ, КТ.
field of view (FOV) – поле обзора – величина общего угла, внутри кот. объекты могут быть рассмотрены, отмечены и отображены изображающим устройством, расположенным в определенном…
Fleishner sign – признак Флейшнера – расширение центральных отделов крупных ветвей лёгочной артерии на рентгенограмме в прямой проекции, вызванное либо высокой лёгочной…
gastric filling defect – дефект наполнения в желудке − рентгенологический (или КТ) признак, возникающий при контрастном исследовании желудка (Ж) (см. stomach); на снимке дефект…
gastrointestinal stromal tumor (GIST) – гастроинтестинальная стромальная опухоль (ГИСО) – наиболее распространённая мезенхимальная опухоль желудочно-кишечного тракта, составляющая…
Haglund-Schinz disease (син. osteochondrosis apophysis calcanei) – Хаглунда-Шинца болезнь – асептический некроз (остеохондропатия) бугра пяточной кости; наблюдается в возрасте…
hepatic hemangioma − гемангиома печени – часто встречающаяся доброкачественная опухоль печени; может быть единичной и множественной; по морфологическому строению различают…
high spatial friquency algorithm − алгоритм высокого пространственного разрешения – такие алгоритмы предназначены для подчеркивания контуров исследуемых объектов; обычно они имеют…
high-resolution computed − компьютерная томография высокого разрешения (КТВР) − медицинское исследование с использованием специальных параметров КТ-сканера: тонкие срезы (обычно…
Hounsfield unit (HU) (син. CT numbers) – единица Хаунсфилда – стандартная единица рентгеновской плотности; одна единица Хаунсфилда соответствует 0,1% разницы в ослаблении…
Hughes-Stovin syndrome – Хьюза-Стовина синдром – аневризма лёгочной артерии с рецидивирующим тромбофлебитом различной локализации; клинически − интермиттирующая лихорадка, кашель,…
Hunter syndrome (Charles A. Hunter, канадс. врач, шотл. происх., 1873–1955) (син. mucopolysaccharidosis II) (син. болезнь Хантера, мукополисахаридоз− II) − синдром Хантера − одна…
I-123 MIBG scintigraphy − сцинтиграфия с 123I−MIBG – планарная и ОФЭКТ (ОФЭКТ/КТ) – исследование на гамма-камере для выявления нейроэндокринных опухолей и их метастазов.
image guided radiation therapy (IGRT) – видеоконтролируемая радиотерапия – методика основана на многократном сканировании облучаемой области с помощью КТ или МРТ для получения…
imaging biomarker − визуализируемые биомаркеры − ряд биомаркеров – различных признаков, выявляемых технологиями визуализации, кот. часто используются, чтобы обнаружить то или иное…
immunoscintigraphy − иммуносцинтиграфия − задача И. состоит в визуализации злокачественных опухолей и их метастазов, в дифференциальной диагностике с доброкачественными опухолями…
insuloma – инсулома – опухоль, аденома, развивающаяся всл. разрастания ткани островков Лангерганса в поджелудочной железе; в большинстве случаев протекает с приступами…
intensity-modulated radiation therapy (IMRT) − лучевая терапия с модулируемой интенсивностью пучка – метод конформной лучевой терапии, позволяющий изменять интенсивность излучения…
interventional oncology (IO) – интервенционная онкология – научно-практическая дисциплина, изучающая возможности применения известных в интервенционной радиологии способов лечения…
knuckle sign – признак «голяшки» (син. признак бараньей или свиной ножки) – рентгеновский признак в виде резкого конусообразного сужения или обрыва ветви лёгочной артерии,…
Kommerell’s diverticulum (Burckhard F Kommerell, нем., рентгенолог, 1901–1990) – дивертикул Кюммерелля (допуск. − Коммереля) – сопровождает ряд аномалий в системе дуги аорты;…
left ventricular to right atrial communication – коммуникация между левым желудочком и правым предсердием – редкая врожденная аномалия сердца, связанная с возникновением сообщения…
Löfgren syndrome (S. H. Lofgren, шведс. терапевт, 1910−1978) − синдром Лефгрена (описан в 1953 г.) – одна из клинических форм острого саркоидоза, включающая сочетание…
lung abscess – aбсцесс легкого – абсцесс, развивающийся в лёгочной ткани как осложнение пневмонии, реже при заносе возбудителей гнойной инфекции гематогенным, лимфогенным путем…
lung window – лёгочное окно – (в компьютерной томографии) ширина и уровень окна, выбранные исходя из условий наилучшего изучения лёгочной ткани.
mallet finger (син. extensor tendon injury, baseball finger, dropped finger, dolphin finger, «Virgin Finger») – молоткоообразный палец – деформация второго, третьего или…
mannosidosis – маннозидоз – редкое аутосомно-рецессивное лизосомальное заболевание накопления, характеризующееся недостаточной активностью ферментов альфа D-маннозидозы или…
mediastinum – медиастинум – средостение: срединная часть грудной полости между правым и левым лёгким, наполненная органами: в передней части – сердце (см. heart), зобная…