backfolding
backfolding – артефакт обратного наложения, вызванный тем, что размер объекта был больше поля зрения в направлении фазового кодирования.
backfolding – артефакт обратного наложения, вызванный тем, что размер объекта был больше поля зрения в направлении фазового кодирования.
Baker's cyst (William Morrant Baker, англ. хирург, 1839−1896) – киста Бейкера – (см. popliteal cyst – киста подколенной области) грыжа синовиальной сумки коленного сустава, лежит…
ball in hand – мяч в руке – рентгеновский признак на сиалограмме, возникающий при контрастировании протоков слюнной железы, кот. огибают развившуюся в ней опухоль.
balloon atrial septostomy (син. Rashkind procedure) − баллонная предсердная септостомия – манипуляция, проводимая при некоторых цианотических врожденных пороках сердца (напр., при…
Baltin's prosthesis-indicator (М.М. Балтин, советск. офтальмолог, 1898−1951) – Балтина протез-индикатор – приспособление для рентгенографии глаза с целью определения локализации в…
Bamberger-Marie disease (син. hypertrophic pulmonary osteoarthropathy, osteoarthropathia hypertrophicans, pneumogenic osteoarthropathy, pulmonary osteoarthropathy) −…
Bamberger-(Pierre)-Marie syndrome (Bamberger Eugen, австр. терапевт, 1858−1921; Maria Pierre, франц. невропатолог, 1853−1940) (син. (Pierre) Marie-Bamberger syndrome, (Pierre)…
Bard-Pic syndrome (L.J.M. Bard, франц. анатом, 1857−1930; A.F. Pic, франц. врач, 1863−1943) (син. Courvoisier’s symptom, Courvoisier-Terrier syndrome, pancreatico-biliary…
barium enema (ВАЕ) – бариевая клизма – процесс рентгенологического исследования отделов толстого кишечника с использованием сульфата бария в качестве рентгеноконтрастного…
barrel – 1) (сущ.) цилиндр (шприца); 2) (прил.) бочкообразный (о грудной клетке).
barrel chest – бочкообразная грудная клетка − см. emphysematous chest.
basal cell nevus syndrome – (син. Gorlin syndrome, Gorlin-Golts syndrome) синдром базально-клеточного невуса, представляющий собой аутосомно доминантное заболевание с широким…
base of the lung – основание лёгкого – нижняя, лежащая на диафрагме часть лёгкого.
baseball finger – палец бейсболиста – повреждение сухожилия разгибателя пальца, см. mallet finger, молоткоообразный палец.
basic dose – доза очаговая – поглощенная доза, измеренная в условном центре очага облучения (напр., опухоли).
batwing – (букв.) крылья летучей мыши (рентгеновский симптом) – двустороннее затемнение лёгочных полей в прикорневых и центральных зонах без чётких контуров; нормальная…
Beckwith-Wiedemann syndrome − синдром Беквита-Видемана − генетический синдром, вызванный аномалиями в хромосоме 11; характеризуется большим весом при рождении, макроглоссией,…
Behçet's disease (Hulusi Behçet, турец. дерматолог, 1889–1948) (син. Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Behçet-Adamantiades syndrome, Silk Road disease) – болезнь Бехчета – редкое,…
Bekhterev−Strümpell−Marie disease (Владимир Михайлович Бехтерев (Bekhterev), рус. психиатр, невропатолог, физиолог, психолог, 1857−1927; Ernst Adolf Gustav Gottfried von…
Bell palsy (Sir Charles Bell, шотл. анатом, хирург, физиолог, 1774−1842) (син. idiopathic peripheral facial paralysis) – паралич Белла (син. идиопатический периферический паралич…
Belot-Petenil symptom − Бело-Петенила симптом − наличие светлой полоски по контуру рентгеновской тени в легком при эхинококкозе; возникновение Б-П симптома обусловлено…
benign bone tumor – доброкачественная костная опухоль.
benign growth – доброкачественная опухоль, доброкачественный рост.
benign hemangioendothelioma – гемангиоэндотелиома доброкачественная – доброкачественная сосудистая опухоль, состоящая из эндотелиальных клеток, образующих капилляры или другие…
benign neoplasia – доброкачественная опухоль.
benign tumor − доброкачественная опухоль.
Bergonie-Tribandeau low (rule) – Бергонье-Трибондо закон (правило) – правило в радиобиологии, которое в первоначальной формулировке утверждало, что радиочувствительность опухоли…
Bernheim syndrome (Hippolyte Bernheim, франц. врач, 1840−1919) − Бернгейма синдром − форма недостаточности правого сердца без застоя в лёгких; H. Bernheim описал это состояние…
beta radiation (син. beta rays) – бета-излучение (син. β-излучение, бета-лучи) – поток движущихся электронов (β–) или позитронов (β+), испускаемых при β-радиоактивном распаде…
beta radiation therapy (син. beta radiotherapy, beta-ray therapy) – бета-терапия (β-терапия) – лучевая терапия бета-частицами, возникающими в результате радиоактивного распада…
Beta-2-Microglobulin (B2M) (син. beta2-Мg) − онкомаркер Б-2-МГ (Бета-2-микроглобулин) − онкомаркер Бета-2-микроглобулин можно обнаружить во всех клетках, кроме эритроцитов и…
beta-ray applicator (син. β- applicator) – бета-апликатор (син. аппликатор радиотерапевтический) – герметично закрытая ёмкость или пластинка, содержащая бета-излучающий изотоп и…
Beuren syndrome (Beuren Alois J., нем. педиатр-кардиолог, 1919–1984) (син. Williams–Beuren syndrome, Williams-Barrat-Boyes- Lowe syndrome) – Бойрена синдром – комплекс…
biaxial joint – двухосный сустав.
biceps tendon – сухожилие двуглавой мышцы плеча.
big hemothorax – гемоторакс большой; см. total hemothorax, гемоторакс тотальный.
bilateral anophthalmos − билатеральный анофтальмоз − редкая врождённая аномалия, которая характеризуется полным отсутствием глазных тканей в обеих орбитах; лучевая диагностика: до…
bilateral cataracts − билатеральная катаракта − частичная или полная непрозрачность хрусталиков обоих глаз, в результате которой уменьшается острота зрения и в конечном итоге…
bilateral microphthalmos − билатеральный микрофтальмоз − врождённая аномалия, для которой характерно наличие двух ненормально малых размеров глазных яблок; лучевая диагностика: до…
bilateral non-vascular hilar enlargement – двустороннее расширение корней лёгких несосудистого характера – может возникать при саркоидозе, лимфоме, лейкемии, грибковых инфекциях и…
bilateral optic nerve hypoplasia − билатеральная гипоплазия зрительных нервов − врождённая аномалия, при которой отмечается двухстороннее недоразвитие глазных нервов; лучевая…
bilateral vascular hilar enlargement – двустороннее расширение корней лёгких, полнокровие корней – может возникать при расширении лёгочной артерии при эмболии или лёгочной…
biliary cirrhosis (син. Hanot’s cirrhosis) – гипертрофический билиарный цирроз печени, гипертрофический билиарный цирроз Гано (Ано) – характеризуется увеличением печени, желтухой,…
Bismuth classification − классификация Бисмута – клинико-анатомическая классификация типов опухолевого поражения проксимальных отделов жёлчных протоков: I тип − опухоль общего…
black lungs (син. coal-miner's lungs) – пестрые лёгкие – увеличенные в объёме отечные лёгкие, которые на разрезе выглядят пестрыми в связи с чередованием светлых участков…
BlackBerry thumb (син. texting thumb) – неологизм, возникший для описания заболевания хронической формой тендовагинита сухожилий короткого разгибателя и длинной отводящей мышцы…
bladder tumor − мочевого пузыря опухоль − при эхографическом выявлении опухоли необходимо последовательно определить: топику опухоли, её отношение к устьям мочеточников и шейке…
Blalock operation (Alfred Blalock, амер. хирург, 1899−1944) – Блелока операция (син. анастамоз по Блелок-Тауссиг, Блелока-Тауссиг метод) – хирургическая операция наложения…
Bland-White-Garland syndrome (BWG) (Edward Franklin Bland, амер. кардиолог, 1901–1992; Paul Dudley White, амер. кардиолог, 1886–1973; Joseph Garland, амер. кардиолог, 1893–1973)…
blast chest – травмирование органов грудной клетки взрывной волной.
Blencke syndrome (Blencke August, нем. ортопед, 1868–1937) (син. Blencke morbus, apiphysitis calcanei, epiphysitis calcanei, osteochondrosis calcanei, osteitis deformans calcanei)…
blocked hemothorax – гемоторакс осумкованный – см. circumscribed hemothorax, гемоторакс ограниченный.
Bochdalek hernia (Vincent Alexander Bochdalek, австр. анатом, 1801–1883) (син. postero-lateral diaphragmatic hernia) – Богдалека грыжа (син. задне-боковая диафрагмальная грыжа) –…
bone marrow neoplasm − новообразования костного мозга − новообразования, которые влияют на костный мозг; могут возникнуть в костном мозге (напр., миелоидные лейкозы) или могут…
bone scan (син. bone scintigraphy) – сцинтиграфия костей – метод радионуклидной диагностики – диагностическая визуализация костей скелета с радиофармпрепаратами (РФП),…
bone scintigraphy (син. bone scan) – сцинтиграфия костей скелета (син. остеосцинтиграфия, сканирование, скенирование костей) – ведущий лучевой метод диагностики остеобластических…
bone tumor ablation – аблация опухоли кости (радиочастотная, микроволновая и др.).
bone tumors – опухоли костей.
bony overgrowth – гиперостоз – патологическое увеличение содержания костного вещества в неизмененной костной ткани; является ответной реакцией костной ткани на большую нагрузку…
borderline breast disease − пограничные заболевая молочной железы − внутрипротоковая папиллома, атипичная протоковая гиперплазия (см. ADH), дольковый рак in situ, агрессивный…