accessory spleen – добавочная селезёнка – добавочная долька селезёнки, локализующаяся чаще всего в области ворот селезёнки, имеющая округлую форму, обычно небольшие размеры – до…
acquired chylothorax − приобретённый хилоторакс − прогрессирующее накопление в плевральной полости хилуса (лимфы с большим содержанием жира), истекающего из грудного протока в…
batwing – (букв.) крылья летучей мыши (рентгеновский симптом) – двустороннее затемнение лёгочных полей в прикорневых и центральных зонах без чётких контуров; нормальная…
bilateral non-vascular hilar enlargement – двустороннее расширение корней лёгких несосудистого характера – может возникать при саркоидозе, лимфоме, лейкемии, грибковых инфекциях и…
bladder tumor − мочевого пузыря опухоль − при эхографическом выявлении опухоли необходимо последовательно определить: топику опухоли, её отношение к устьям мочеточников и шейке…
Brock syndrome (Russell Claude Brock, англ. хирург, 1903–1980) (син. Brock-Graham syndrome, middle lobe syndrome, Mittellappen-Syndrom (нем.)– Брока синдром (син. синдром средней…
bronchadenitis – бронхоаденит - увеличение (воспаление) лимфатических узлов корня легких и средостения; развивается по типу регионарного лимфаденита или как проявление системного…
broncholith – бронхолит (син. конкремент бронхиальный) – конкремент, образующийся в просвете бронха при прорыве в него содержимого кальцинированного лимфатического узла при…
chylothorax − хилоторакс – 1) Х. может развиваться у плода как скопление лимфатической жидкости в плевральной полости, приводящее к сдавлению лёгкого; порок чаще односторонний, в…
cicatricial bronchostenosis – рубцовый стеноз бронха - следствие перенесенного воспалительного процесса или травмы; среди воспалительных заболеваний основное значение имеет…
congenital pulmonary lymphangiectasia – врождённая лимфангиоэктазия лёгких – врождённая аномалия лёгких, которая характеризуется наличием расширенных лимфатических сосудов в…
empyema – эмпиема - скопление гноя в естественной полости тела или в замкнутом пространстве полого органа; Э. естественной полости тела (плевральной, суставной и др.) развивается…
exudate (син. exudation) – экссудат – воспалительный выпот: вышедшая при воспалении из стенок мелких сосудов (артериол, капилляров, венул и лимфатических сосудов) жидкость,…
Ghon's focus (Anton Ghon, австр. патолог, 1866–1936) (син. Ghon focus, Ghon's complex) – Гона очаг – очаг первичного поражения лёгких при туберкулёзе, обычно в рамках первичного…
hilar lymph node enlargement – увеличение лимфатических узлов корней лёгких; на рентгенограммах увеличенные лимфатические узлы создают округлые, полуокруглые и овальные тени в…
interstitial lung disease (ILD) – интерстициальная болезнь легких – группа хронических заболеваний лёгочной ткани, при которых наблюдается воспаление и нарушение структуры…
interstitial pulmonary edema – интерстициальный отёк лёгких – развивается при длительно существующем застое венозной крови в малом круге кровообращения, хронической…
Kerley lines (Sir Peter Kerley, брит. (ирландс.) рентгенолог 1900−1979) − линии Керли − рентгенологический симптом интерстициального отёка лёгких; тонкие линейные затемнения в…
leiomyomatosis − лимфангиолейомиоматоз (лейомиоматоз) (ЛАМ) − редкая патология у женщин детородного возраста 18-50 лет; характеризуется прогрессирующей одышкой,…
Löfgren syndrome (S. H. Lofgren, шведс. терапевт, 1910−1978) − синдром Лефгрена (описан в 1953 г.) – одна из клинических форм острого саркоидоза, включающая сочетание…
