back hip joint X-ray − задний рентгеновский снимок тазобедренного сустава (по Chassard, Lapine, 1923) − больной садится на рентгеновский стол; верхняя часть туловища сильно…
back of neck – задний отдел шеи, выя.
back of the head – задняя часть головы, затылок.
Baker's cyst (William Morrant Baker, англ. хирург, 1839−1896) – киста Бейкера – (см. popliteal cyst – киста подколенной области) грыжа синовиальной сумки коленного сустава, лежит…
Bakwin-Eiger syndrome (Bakwin Harry, амер. педиатр, 1894–1976; Eiger Marvin S., совр. амер. педиатр) (син. osteoclasia desmalis familiaris, hyperosteosis corticalis deformans…
balanced occlusion – уравновешенный (сбалансированный) прикус – физиологический (каждый зуб верхней челюсти контактирует с 2 зубами нижней челюсти).
Balthazar score (син. CT severity index (CTSI) – Балтазара шкала – индексированная шкала оценки тяжести острого панкреатита на основе данных компьютерной томографии с контрастным…
Banki (II) symptom (син. clinometacarpia) – Банки (II) симптом – Банки симптом – рентгенологический признак врожденной клинодактилии: головки пястных костей на стороне патологии…
Barsony−Polgar syndrome (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1886−1942; Franz Polgar, венг. рентгенолог) (син. Brailsford-Barsony-Polgar syndrome, osteitis condensans ilii) −…
basal (basilar) skull fracture – перелом основания черепа.
base line – линия, разделяющая свод и основание черепа.
base of scull – основание черепа.
basi-occiput – основание черепа.
basibregmatic axis – вертикальная ось черепа − линия от базиона (см. basion) к брегме(см. bregma), максимальная высота черепа.
basicranial – относящийся к основанию черепа.
basicranial axis – линия между базионом (см. basion) и углом нижней челюсти.
basin – (анат.) таз.
basinshaped – тазообразный.
basipetal – базипетальный − направленный от основания черепа.
basis cranii – основание черепа.
bathrocephaly – батроцефалия − ступенеобразная форма затылочной кости черепа.
beaked – 1) имеющий клюв; 2) крючковатый; изогнутый; клювовидный (напр., клювовидный таз).
beaked pelvis (син. osteomalacic pelvis) – клювовидный таз – картина обезображенного таза на рентгенограммах при остеомаляции, связанной с гиперпаратиреозом (болезни…
bend at hips – согнуться в тазобедренных суставах.
Berger rhythm (Н. Berger, нем. невропатолог и психиатр, 1873−1941) – Бергера ритм (син. альфа-ритм) – колебания суммарного электропотенциала головного мозга с частотой 8-12 гц и…
Beuren syndrome (Beuren Alois J., нем. педиатр-кардиолог, 1919–1984) (син. Williams–Beuren syndrome, Williams-Barrat-Boyes- Lowe syndrome) – Бойрена синдром – комплекс…
bifid cranium – (букв. – расщеплённый череп) − врождённое незаращение швов черепа.
big jaw – актиномикоз челюсти − заболевание инфекционной природы, возбудителем которого являются лучистые грибы (актиномицеты); наиболее часто данное заболевание проявляется на…
bilateral imaging − двусторонняя визуализация − визуализация симметричных анатомических структур, напр., молочных желёз или височно-нижнечелюстных суставов, при кот. оба органа…
bilateral long-leg hip spica cast – двусторонняя тазобедренная повязка.
Binder’s syndrome (син. maxillo-nasal dysplasia, maxillo-nasal dysosteosis) – Биндера синдром (назально–максиллярный дизостоз (дисплазия), дизостоз челюстно-носовой) –…
Binswanger disease (Otto Ludwig Binswanger, швейц. психиатр и невролог, 1852−1929) (син. subcortical leukoencephalopathy) – Бинсвангера болезнь − подкорковая атеросклеротическая…
biparietal diameter (BPD) − бипариетальный размер головки (плода) (БПР) – определяется в плоскости верхнего аксиального сечения головки плода; ультразвуковые ориентиры: срединное…
biprognathic occlusion – при́кус бипрогнати́ческий – прикус, при кот. альвеолярные отростки и передние зубы обеих челюстей несколько отклонены кпереди.
bird-beak jaw (син. parrot jaw) – прогнатия – чрезмерно развитая верхняя челюсть.
bitewing radiography − интерпроксимальная рентгенография − внутриротовая методика рентгенологического исследования, при кот. возможно получение четкого неискаженного изображения…
blastic osseous metastases – остеобластические (остеопластические) метастазы − избыточное образование измененной костной ткани в результате метастатического поражения костей;…
bleeding time – время кровотечения – показатель активности физиологических механизмов гемостаза, равный длительности кровотечения из поверхностного прокола или надреза кожи,…
blood oxygen level dependent effect (BOLD) − эффект, обусловленный уровнем кислорода крови − изменение МР-сигнала (см. magnetic resonance signal) вследствие изменения количества…
bone of face – кость лицевого черепа.
bone scan (син. bone scintigraphy) – сцинтиграфия костей – метод радионуклидной диагностики – диагностическая визуализация костей скелета с радиофармпрепаратами (РФП),…
bones of pelvic girdle – кости тазового пояса.
Bonnaire syndrome – Боннэра синдром – наследственная аномалия развития теменных костей (аутосомно–доминантное наследование): различной величины дефекты в затылочных частях…
Bonnet-Dechaume-Blanc syndrome (син. Wyburn-Mason syndrome) – синдром Бонне-Дешамю-Бланка (син. Вейбурна-Мезона синдром) − редкая врождённая артерио-венозная внутричерепная…
Bony Humeral Avulsion of the Glenohumeral Ligament (bony HAGL), (BHAGL) − отрывной перелом головки или анатомический шейки плечевой кости в области прикрепления нижней…
bony nasal concha − носовая раковина – в полости носа располагаются три носовые раковины; верхняя носовая раковина − тонкая изогнутая пластинка решетчатой кости, отходящая от…
bony pelvis − костный таз – состоит из тазовой кости, крестца и копчика, является защитным каркасом для органов малого таза.
Bourneville-Pringle syndrome (Désiré-Magloire Bourneville, франц. невролог, 1840−1909; John James Pringle, брит. дерматолог, 1855−1922) (син. tuberous sclerosis) – синдром…
Boyer's cyst – киста Бойера − киста в области подъязычной кости – безболезненное объёмное образование (киста) в области подъязычной сумки − срединная киста шеи; диагностировать…
brachiocephalic arteries – брахиоцефальные артерии – ветви дуги аорты, кровоснабжающие голову, шею, верхний плечевой пояс, а также отдающие артериальные ветви к прилежащим мягким…
brachiocephalic trunk – плечеголовной ствол − (лат. truncus brachiocephalicus).
brachiocephalic vein – плечеголовная вена (лат. v. brachiocephalica).
brachycephalic skull – брахицефалический (укороченный) череп.
brachycephaly − брахицефалия – форма головки плода, характеризующаяся укорочением лобно-затылочного размера, при этом цефалический индекс (см. cephalic index) составляет более 85.
brachygnathia – брахигнатия – врождённое недоразвитие нижней челюсти.
brachyuranic – имеющий недоразвитую верхнюю челюсть.
Brailsford disease (James Frederick Brailsford, англ. рентгенолог, 1888−1961) – Брайлсфорда болезнь – асептический спонтанный остеонекроз головки лучевой кости.
brain – головной мозг.
brain abscess (син. cerebral abscess) – aбсцесс головного мозга – абсцесс формируется в тканях головного мозга при попадании в них возбудителей гнойной инфекции из других очагов…
brain cyst – киста головного мозга − доброкачественное объёмное образование, представляющие собой полость, заполненную жидким содержимым.
