brachium,
brachium, pl. brachia – 1) плечо (между плечевым и локтевым суставами); 2) рука.
brachium, pl. brachia – 1) плечо (между плечевым и локтевым суставами); 2) рука.
brain cyst – киста головного мозга − доброкачественное объёмное образование, представляющие собой полость, заполненную жидким содержимым.
branchial cleft cyst – киста шеи боковая; см. branchial cyst.
branchial cyst − бранхиогенная киста.
breast cyst − киста молочной железы – одиночная либо множественная полость молочной железы с жидкообразным содержимым.
breast epidermal cyst – атерома − киста сальной железы, образование, возникающее в результате закупорки протока сальной железы.
breast epidermal inclusion cyst − эпидермальная киста молочной железы.
breast fibrocystic changes – фиброзно- кистозные изменения молочной железы.
Breast Imaging-Reporting and Data System classification (BIRADS) – система описания и обработки данных лучевых исследований молочной железы – позволяет оценивать риск заболевания…
breast lumps – объёмные образования молочной железы – ООМЖ подразделяются на категории: лучистые образования (рак, жировой некроз, жировая киста, радиальный рубец,…
Brecht fracture − Брехта перелом − переломо-вывих головки лучевой кости и перелом метафиза локтевой кости; при этих переломовывихах нередки диагностические ошибки;…
Brodies’s abscess – абсцесс Броди – вялотекущий первично хронический внутрикостный абсцесс; хронический остеомиелит, вызванный маловирулентными штаммами стафилококков, протекающий…
Brooke tumor (Brooke Henry Ambrose Grundy, англ. дерматовенеролог, 1854–1919) − опухоль Анселля-Брука − листовидная цистосаркома, множественная доброкачественная кистозная…
Brugada Syndrome (Pedro Brugada и Josep Brugada, соврем. испанские кардиологи) – Бругада синдром – клинико-электрокардиографический синдром, характеризующийся синкопальными…
bullae – булла - эмфизематозные буллы, или альвеолярные кисты это тонкостенные полости в легких, образовавшиеся в результате разрыва и атрофии альвеолярных перегородок; стенками…
Burns syndrome − Бернса синдром − спонтанный асептический аваскулярный некроз дистального эпифиза локтевой кости (возможно, аутосомно-доминантное наследование); среди методов…
bursitis olecrani – бурсит локтевого сустава, «шахтёрский бурсит».
Caffey's disease (John Caffey, амер. радиолог-педиатр, 1895–1978) − болезнь Каффи – детский кортикальный гиперостоз; заболевание раннего детского возраста; проявляется триадой…
Calves disease – (Jacques Calvé, франц. хирург-ортопед, 1875−1954) – Кальве болезнь (син. плоский позвонок, платиспондилия) – уплощённый позвонок – заболевание позвоночника,…
camptodactyly – см. camptodactylia – камптодактилия – сгибательная контрактура V пальца кисти.
capitated prominence – головчатое возвышение плечевой кости.
capitellum of humerus – головка мыщелка плечевой кости.
capitulum humeri – головка мыщелка плечевой кости.
Cardiac Remote Ischemic Preconditioning in Coronary Stenting (CRISP Stent Study) – Оценка возможности влиять прекондиционированием на степень повышения уровня сердечных тропонинов…
Caroli disease (Jacques Caroli, франц. гастроэнтеролог, 1902−1976) (син. Caroli sindrome) − болезнь Кароли – является редким наследственным заболеванием, кот. характеризуется…
Caroli sindrome – Кароли синдром – наиболее тяжёлая форма болезни Кароли (см. Caroli disease, болезнь Кароли), сопровождяющаяся кистообразным поражением каккрупных, так и мелких…
carpal – 1) кость запястья; 2) запястный; карпальный, кистевой (напр., сустав).
carpal bone – кость запястья.
carpal boss disease – запястно-пястный синдром – костно-суставное заболевание, связанное с появлением неподвижного плотного возвышения у основания второй или третьей пястных…
carpal canal – запястный канал, канал запястья.
carpal instability – неустойчивость (разболтанность) кистевого сустава.
carpal joints – суставы запястья.
carpe boss – запястно-пястный выступ.
carpo-kyphotico – запястно-пястный выступ, «кифотическое» запястье.
carpocarpal – запястно-запястный, срединно-запястный, межзапястный.
carpometacarpal – запястно-пястный.
carpometacarpal joints – запястно-пястные суставы.
carpoptosia – «свисающая кисть» (при параличе лучевого нерва).
carpus, рl. carpi (син. wrist) – запястье; кости запястья.
cheiragra – узелки на кисти, особые подагрические узлы на пальцах кисти, подагра пальцев.
cheirarthritis – воспаление суставов кисти.
cheiroarthropathy – артропатия верхних конечностей.
cheiromegaly – хейромегалия, макрохейрия − чрезмерная величина кистей рук.
chelidon – локтевая ямка.
chiromegaly – см. cheiromegaly − хейромегалия, макрохейрия − чрезмерная величина кистей рук.
chirorrheuma – воспаление суставов кисти.
chocolate cyst – киста шоколадная − кистома яичника эндометриоидная − патологическое полостное образование на поверхности яичника, состоящее из скопившейся менструальной крови,…
choledochal cyst – (син. bile duct dilatation) – киста общего жёлчного протока врожденная аномалия развития: дивертикул общего жёлчного протока колбообразной формы, заполненный…
choroidal plexus cysts – киста сосудистого (хориоидного, ворсинчатого) сплетения.
chronic pancreatitis − панкреатит хронический – хроническое прогрессирующее воспалительное заболевание поджелудочной железы (см. pancreas); сопровождается выраженным нарушением её…
claw hand – «птичья лапа», когтистая кисть − положение кисти, характеризующееся переразгибанием основных и сгибанием средних и концевых фаланг пальцев (особенно IV и V) с…
cleft hand – расщеплённая кисть – аномалия развития: углубление межпальцевого промежутка между III и IV пальцами пальцами до костей запястья или предплечья; обычно сочетается с…
club hand (син. club-hand, clubhand, talipomanus) – косорукость − заболевание, выражающееся в устойчивом отклонении кисти от продольной кости предплечья; врождённая косорукость…
clubhand – косорукость − деформация кисти; искривлённая рука, см. club hand.
coelomic cyst – киста целомическая – врождённая истинная киста в виде выпячивания серозной полости.
Colles fracture (Abraham Colles, ирланд. хирург, 1773−1843) – перелом Коллиса (син. Pouteau-Colles fracture) – наиболее часто встречающийся (у взрослых) перелом лучевой кости,…
complete articular fracture of distal humerus – полный внутрисуставной перелом дистального метаэпифиза плечевой кости (перелом типа 13-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA…
complete articular fracture of the distal radius – полный внутрисуставной перелом дистального метаэпифиза лучевой кости (перелом типа 23-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA…
complete articular multifragmentary fracture of the distal radius (23-C3) – многоскольчатый полный внутрисуставной перелом дистального метаэпифиза локтевой кости (многооскольчатый…
complete articular simple, metaphyseal multifragmentary fracture of distal humerus (13-C2) − простой внутрисуставной и оскольчатый перелом дистального метаэпифиза плечевой кости,…