Aase syndrome (Jon Morton Aase, амер. педиатр, род. 1936) – Аази синдром – симптомокомплекс, включающий задержку внутриутробного развития, анемию и трехфаланговые большие пальцы…
abarticulation – 1) вывих; 2) сустав − см. abartrosis.
abrachia (син. abrachiatism) – абрахия − аномалия развития скелета плода, проявляющаяся отсутствием двух верхних конечностей − врожденное отсутствие верхних конечностей.
abrachiatism − врождённое отсутствие верхних конечностей; см. abrachia.
acrocontracture – контрактура суставов кисти или стопы.
acromegalia (син. acromegaly, Marie-Leri syndrome) – акромегалия – миелодистрофическая трофопатия; проявляется хроническим симметричным полиартрозом суставов кистей и стоп с…
anconagra – подагра локтевого сустава – сложное заболевание обмена веществ, характеризующееся острыми приступами болей и воспалительных явлений, преимущественно в суставах, и…
anconitis – воспаление локтевого сустава.
aneurysmal bone cyst (АВС) (син. benign bone aneurysm) – аневризматическая (простая) киста кости – киста в костной ткани, возникшая на месте очага ее дистрофии, заполненная…
aneurysmal bone cyst (син. benign osseous aneurysm, ossified hematoma, bone cyst haemangiomatosis, hemorrhagic bone cyst, simple bone cyst) – киста кости аневризматическая – киста…
anserine bursitis – бурсит сумки гусиной лапки – бурсит сумки гусиной лапки (БСГЛ) обычно возникает в среднем и в пожилом возрасте на фоне деформирующего остеоартроза коленного…
antebrachium – (анат.) предплечье – часть верхней конечности от локтевого сустава до запястья.
antecubital – находящийся впереди локтевого сустава.
anterior labral periosteal sleeve avulsion (ALPSA) − отрыв нижней суставно-плечевой связки и передненижнего сегмента суставной губы от суставной впадины лопатки с отслоением, но…
arm cylinder cast – гипсовый тутор на локтевой сустав.
arthritic hand – ревматоидный артрит кисти.
arthrocele – 1) синовиальная киста (выпячивание синовиальной оболочки через капсулу сустава); 2) припухлость сустава.
arthrodia – плоский сустав, артродия – разновидность диартроза (свободно движущегося сустава), в кот. плоские суставные поверхности костей скользят друг над другом, не совершая…
articular both proximal radius and ulna fracture – внутрисуставной проксимальный перелом обеих костей предплечья (перелом типа 21-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture…
articular fracture of proximal humerus – внутрисуставной перелом проксимальной части плечевой кости (перелом типа 11-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation…
articular fracture of proximal humerus with slight displacement (11-C1) - внутрисуставной перелом проксимальной части плечевой кости с небольшим смещением (см. articular fracture…
articular gout – суставная подагра – поражение суставов в порядке убывания частоты: стопы, голеностопные, коленные, пальцев рук, локтевые; у большинства больных первые проявления…
articular isolated proximal radius fracture − изолированный внутрисуставной перелом проксимального отдела лучевой кости (перелом типа 21-B2 по классификации AO/OTA, см. AO/OTA…
articular isolated proximal ulna fracture − изолированный внутрисуставной перелом проксимального отдела локтевой кости (перелом типа 21-B1 по классификации AO/OTA, см. AO/OTA…
articular multifragmentary both proximal radius and ulna fracture (21-C3) − многооскольчатый внутрисуставной проксимальный перелом обеих костей предплечья (перелом типа 21-C3 по…
articular multifragmentary complete distal articular fracture of humerus (13-C3) − многооскольчатый внутрисуставной перелом дистального метаэпифиза плечевой кости, относится к…
articular proximal radius/ulna fracture – внутрисуставной перелом костей предплечья (перелом типа 21-B по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation…
articulatio radiocarpea – лучезапястный сустав.
articulationes carpometacarpeae – запястно–пястные суставы.
avascular necrosis (AVN) of capitellum of the humerus – аваскулярный некроз (остеохондроз) головки мыщелка плечевой кости – см. Panner disease, Паннера болезнь.
Banki (I) symptom– Банки (I) симптом – рентгенологический признак врожденного синостоза костей запястья: отсутствуют суставные поверхности между полулунной и трехгранной костью;…
Barkow's ligament (Hans K. L. Barkow, нем. анатом, 1789−1973) – связки на передней и задней поверхности капсулы локтевого сустава.
Bartholin’s gland cyst – киста Бартолиновой железы(см. Bartholin’s gland, Бартолинова железа) − доброкачественное жидкостное образование; лучевая диагностика – УЗИ.
Barton’s fracture (John Rhea Barton, амер. хирург-ортопед, 1794−1871) – перелом Бартона (син. перелом шоферов, перелом Pea–Бартона) – внутрисуставной перелом тыльного (заднего)…
benign osseous aneurysm – доброкачественная костная аневризма – см. aneurysmal bone cyst, киста кости аневризматическая.
Bennet’s fracture (Edward Hallaran Bennett, англ. хирург, 1837−1907) − перелом Беннета – внутрисуставной перелом основания первой пястной кости с образованием центрального отломка…
Bony Humeral Avulsion of the Glenohumeral Ligament (bony HAGL), (BHAGL) − отрывной перелом головки или анатомический шейки плечевой кости в области прикрепления нижней…
Bosworth syndrome (син. supraspinatus-syndromus) – Босуорта синдром – проявления травматического или спонтанного разрыва связки надостистой мышцы (m. supraspinatus): внезапно…
Bouchard's node (Charles-Joseph Bouchard, франц. патологоанатом; 1837–1915) – Боучарда узелок – хрящевое разрастание в области эпифиза фаланги пальца кисти при остеоартрите.
Bouchard’s nodes (Ch. J. Bouchard, франц. патолог, 1837–1915) – Бушара узелки − проявление остеоартроза проксимальных межфаланговых суставов кистей; деформация проксимальных…
boutonniere deformity – ревматоидная деформация кисти в виде бутоньерки – представляет собой согнутый палец (II-III и т.д.) в проксимальном межфаланговом суставе.
boutonniére deformity – деформация по типу бутоньерки – связана с разрывом центрального сухожилия разгибателя пальца и невозможностью разогнуть палец в проксимальном межфаланговом…
brachial vein – плечевая вена (лат. v. brachialis) – глубокая вена плеча – небольшие парные вены, сформированные в области локтевой ямки слиянием лучевых, локтевых и межкостных…
brachium, pl. brachia – 1) плечо (между плечевым и локтевым суставами); 2) рука.
Brecht fracture − Брехта перелом − переломо-вывих головки лучевой кости и перелом метафиза локтевой кости; при этих переломовывихах нередки диагностические ошибки;…
Brodies’s abscess – абсцесс Броди – вялотекущий первично хронический внутрикостный абсцесс; хронический остеомиелит, вызванный маловирулентными штаммами стафилококков, протекающий…
Burns syndrome − Бернса синдром − спонтанный асептический аваскулярный некроз дистального эпифиза локтевой кости (возможно, аутосомно-доминантное наследование); среди методов…
bursitis olecrani – бурсит локтевого сустава, «шахтёрский бурсит».
Caffey's disease (John Caffey, амер. радиолог-педиатр, 1895–1978) − болезнь Каффи – детский кортикальный гиперостоз; заболевание раннего детского возраста; проявляется триадой…
Calves disease – (Jacques Calvé, франц. хирург-ортопед, 1875−1954) – Кальве болезнь (син. плоский позвонок, платиспондилия) – уплощённый позвонок – заболевание позвоночника,…
carpal – 1) кость запястья; 2) запястный; карпальный, кистевой (напр., сустав).
carpal boss disease – запястно-пястный синдром – костно-суставное заболевание, связанное с появлением неподвижного плотного возвышения у основания второй или третьей пястных…
carpal instability – неустойчивость (разболтанность) кистевого сустава.
carpal joints – суставы запястья.
carpometacarpal joints – запястно-пястные суставы.
cheirarthritis – воспаление суставов кисти.
cheiroarthropathy – артропатия верхних конечностей.
chirorrheuma – воспаление суставов кисти.
claw hand – «птичья лапа», когтистая кисть − положение кисти, характеризующееся переразгибанием основных и сгибанием средних и концевых фаланг пальцев (особенно IV и V) с…
Colles fracture (Abraham Colles, ирланд. хирург, 1773−1843) – перелом Коллиса (син. Pouteau-Colles fracture) – наиболее часто встречающийся (у взрослых) перелом лучевой кости,…
