Aase syndrome (Jon Morton Aase, амер. педиатр, род. 1936) – Аази синдром – симптомокомплекс, включающий задержку внутриутробного развития, анемию и трехфаланговые большие пальцы…
abarticulation – 1) вывих; 2) сустав − см. abartrosis.
abaxial – абаксиальный − располагающийся дальше от оси; лежащий вне оси; расположенный на противоположной от оси стороне.
abduct – (гл.) отводить от оси или средней линии тела, оттягивать.
abduction – отведение, абдукция – движение какой-л. части тела (напр., руки), направленное от оси или средней линии тела.
abduction splint − отводящая шина, абдукционная шина
aberrant – aберрантный – отклоняющийся от нормального строения, расположения или состояния (напр., аберрантный кровеносный сосуд, аберрантный участок хромосомы и т.д.).
aberration – аберрация – 1) отклонение от нормальной структуры, неправильность, порочное положение; слабая степень аномалии; 2) отклонение лучей, любые искажения в получаемом…
abilitation – абилитация – система лечебно-педагогических мероприятий, имеющих целью предупреждение и лечение тех патологических состояний у детей раннего возраста, еще не…
abjunction – отделение, отчленение.
ablate – (гл.) ампутировать, удалять; отсекать; иссекать.
abnormal mobility – патологическая подвижность (напр., отломков кости) – достоверный клинический признак перелома.
abnormal motion – см. abnormal mobility.
abnormal occlusion (син. afunctional occlusion) – патологическая окклюзия, патологический прикус – прикус, при кот. нарушена функция и (или) внешний вид зубных рядов.
abnormality – 1) аномалия; отклонение от нормы; порок развития; 2) патология; нарушение; девиация; расстройство.
ABO hemolytic disease of the newborn − ABO гемолитическая болезнь новорожденного − состояние новорожденных, которое характеризуется разрушением красных кровяных клеток,…
abrachia (син. abrachiatism) – абрахия − аномалия развития скелета плода, проявляющаяся отсутствием двух верхних конечностей − врожденное отсутствие верхних конечностей.
abrachiatism − врождённое отсутствие верхних конечностей; см. abrachia.
abruption – 1) отторжение; отрыв; отслойка; отделение; прерывание; 2) поперечный перелом.
abscess – абсцесс – гнойное воспаление тканей с расплавлением и образованием гнойной полости, связанное с попаданием в организм гноеродных микробов через повреждения кожи или…
abscessography (син. contrast radiography of abscess cavity) – aбсцессография – рентгенологическое исследование сформировавшегося абсцесса после искусственного контрастирования…
Academic radiology – «Академическая радиология» – официальный журнал Ассоциации университетских радиологов, Общества Председателей Академической Радиологии, Альянса студенческих…
accelerated hyperfractionation radiation therapy − лучевая терапия в режиме ускоренного гиперфракционирования − данный режим облучения предполагает комбинацию эффектов…
accelerated radiation therapy – лучевая терапия в режиме ускоренного фракционирования; режим облучения, при кот. происходит сокращение общего времени лечения без уменьшения дозы…
access site – место доступа (напр., место пункции).
acheiria – ахейрия – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся недоразвитием или отсутствием кистей.
acheiropodia – ахейроподия − аномалия развития: врожденное отсутствие дистальных отделов конечностей – кистей и стоп.
acrocephalosyndactyly (син. acrosphenosyndactylia) – акроцефалосиндактилия − Апера синдром − врожденный порок развития кистей в сочетании с умственной отсталостью.
acrocontracture – контрактура суставов кисти или стопы.
acrocyanosis – акроцианоз – синюшная окраска кожных покровов и слизистых оболочек дистальных частей тела вследствие венозного застоя, чаще при недостаточности правого сердца; А.…
acrodolichomelia – акродолихомелия − патологическое увеличение размеров кистей и стоп.
acrogeria – акрогерия − Готтрона синдром − врожденная атрофия кожи конечностей в сочетании с гипоплазией кистей и стоп.
acromacria – арахнодактилия, долихостеномелия, «паучья кисть».
acromegalia (син. acromegaly, Marie-Leri syndrome) – акромегалия – миелодистрофическая трофопатия; проявляется хроническим симметричным полиартрозом суставов кистей и стоп с…
acromegaly (син. Marie’s disease) – акромегалия – необыкновенное разрастание костей и мягких тканей лица, черепа и конечностей (носа, ушей, челюстей, кистей рук, стоп, пальцев и…
acromelic dwarfism – акромелическая карликовость – карликовость, связанная с укорочением дистального сегмента конечности (кисть, стопа).
acromesomelic dwarfism – акромезомелическая карликовость – карликовость, связанная с укорочением среднего и дистального сегментов конечности (голень–стопа, предплечье–кисть).
acromesomelic dysplasia – акромезомелическая дисплазия – карликовость, связанная с укорочением среднего и дистального сегментов конечности (голень–стопа, предплечье–кисть).
acute aortic syndrome (AAS) − острый аортальный синдром (ОАС) – комплекс жизнеугрожающих патологических состояний аорты, кот. клинически манифестируют характерной острой…
Adams disease (син. avascular necrosis (AVN) of the medial epicondyle of the humerus) – болезнь Адамса – аваскулярный некроз медиального мыщелка плечевой кости.
Adams’ sulcus (W. Adams, англ. хирург, 1820−1900) - Адамса борозда – продольный дефект на задненаружной поверхности головки плечевой кости, обнаруживаемый при рентгенологическом…
adenocyst – цистаденома (син. аденоцистома) – доброкачественная опухоль, клетки которой формируют полость – кисту, напр., papillary adenocystoma lymphomatosum, аденолимфома.
adenoid cystic carcinoma − карцинома аденоидная кистозная − инфильтрирующий рак характерного криброзного строения.
afterwrist – запястье.
ainhum (син. banko-kerende) – айнгум (айнхум) – спонтанный дактилолиз –редкая тропическая болезнь неизвестной этиологии, характеризующаяся дегенеративными изменениями V пальца…
allantoic cyst − аллантоисная киста − пупочная киста, возникающая из аллантоисной ткани, которая не подверглась регрессу во время развития беременности; в большинстве случаев в…
Allen's test − Аллена тест (син. Аллена проба) − способ определения адекватности коллатерального кровообращения кисти; АТ проводится после пережатия лучевой и локтевой артерии на…
anatomic neck fractures with marked varus malalignment − вколоченный перелом проксимального метаэпифза плечевой кости с варусным смещением, часто сочетается с переломом одного или…
anatomical position – вертикальное положение туловища с опущенными руками и обращёнными вперёд кистями в положении пронации.
anconagra – подагра локтевого сустава – сложное заболевание обмена веществ, характеризующееся острыми приступами болей и воспалительных явлений, преимущественно в суставах, и…
ancon(e)al – локтевой.
anconeal process – локтевой отросток локтевой кости (лат. olecranon).
anconitis – воспаление локтевого сустава.
aneurysmal bone cyst (АВС) (син. benign bone aneurysm) – аневризматическая (простая) киста кости – киста в костной ткани, возникшая на месте очага ее дистрофии, заполненная…
aneurysmal bone cyst (син. benign osseous aneurysm, ossified hematoma, bone cyst haemangiomatosis, hemorrhagic bone cyst, simple bone cyst) – киста кости аневризматическая – киста…
angiography (ANGIO) (син. vasography) – ангиография (син.: вазография, рентгеноангиография, рентгеновазография – устар.) – рентгеновская визуализация магистральных и…
ankle-brachial index (ABI) – лодыжечно-плечевой индекс (ЛПИ) − отношение среднего систолического артериального давления, определяемого на плечевых артериях с обеих сторон,…
anserine bursitis – бурсит сумки гусиной лапки – бурсит сумки гусиной лапки (БСГЛ) обычно возникает в среднем и в пожилом возрасте на фоне деформирующего остеоартроза коленного…
antebrachium – (анат.) предплечье – часть верхней конечности от локтевого сустава до запястья.
antecubital – находящийся впереди локтевого сустава.
