abdominoscopy (син. peritoneoscopy, laparoscopy, celioscopy, ventroscopy, organoscopy) - aбдоминоскопия – современный метод хирургического обследования, при кот. осмотр брюшной…
amputation interileoabdominalis – межподвздошно-брюшная ампутация – ампутация, при кот. производится удаление нижней конечности по крестцово-подвздошному суставу и симфизу −…
bile leak – подтекание желчи в свободную брюшную полость после хирургических вмешательств или травмы.
biloma − билома – ограниченное скопление желчи, внутри паренхимы печени или в брюшной полости, возникающее вследствие повреждения жёлчных протоков с образованием стерильного или…
Budd-Chiari syndrome (George Budd, брит. врач-интернист, 1808-1882; Hans Chiari, австр. патолог, 1851–1916) (син. Rokitansky's syndrome) – синдром Бадда–Киари – сдавление,…
Burdenko-Bakulev omentoduroanastomosis (Н.Н. Бурденко, советск. хирург, 1876−1946; А.Н. Бакулев, советск. хирург, 1890−1967) – Бурденко-Бакулева aнастомоз оментодуральный (cин.:…
Calve syndrome (Calve Jacques, франц. хирург, 1875–1954), (син. morbus Calve, platyspondylia, pseudospondylitis infantilis, vertebra plana osteonecrotica, osteochondritis…
chimney technique (син. snorkel technique) – техника операции «дымоход» (син. «трубка ныряльщика») − выполняется при эндопротезировании юкста- и супраренальных аневризм брюшного…
chocolate cyst – киста шоколадная − кистома яичника эндометриоидная − патологическое полостное образование на поверхности яичника, состоящее из скопившейся менструальной крови,…
compartment syndrome – синдром сдавления(СС) – состояние, связанное со сдавлением, локальным повышением внутреннего давления и изоляцией от кровотока тканей, содержащих мышцы и…
convex US transducer - конвексный ультразвуковой датчик − рабочая частота – 2,0-7,5 МГц; глубина сканирования − до 25 см; изображение по ширине на несколько сантиметров больше…
corpus luteum − жёлтое тело – гормональная железа яичника, образующаяся на месте доминантного фолликула после его овуляции (см. dominant follicle) и выхода яйцеклетки в брюшную…
cryptorchydism − крипторхизм – аномалия развития, при кот. яички во время внутриутробного развития плода не опускаются в мошонку; К. может быть односторонним и двухсторонним;…
digestive system perforation – перфорация пищеварительного тракта – разрыв в стенке любой части пищеварительной системы, вызванный травматическим или патологическим воздействием;…
Dunbar syndrome (син. angina abdominalis, median arcuate ligament syndrome (MALS), celiac artery compression syndrome, celiac axis syndrome, celiac trunk compression, colitis…
Elliot's position (John Wheelock Elliot, амер. хирург, 1852−1925) – положение лёжа на спине с приподнятой нижней частью грудной клетки, благодаря валику под нижним краем…
endometriosis − эндометриоз – патологический процесс, при кот. происходит инвазия элементов ткани эндометрия в миометрий (внутренний эндометриоз), или их имплантация на…
endoscopic sonography – эндоскопическая сонография – проведение ультразвукового исследования посредством датчиков, расположенных на конце эндоскопической аппаратуры; применяется…
endovascular aneurysm repair (син. endovascular aortic repair) (EVAR) − эндоваскулярное лечение аневризмы (аорты) – один из способов эндоваскулярной хирургии, применяемый при…
fatty infiltration − жировая инфильтрация – дистрофические изменения в паренхиматозных органах брюшной полости (печень, поджелудочная железа); в зависимости от тяжести поражения…
fetal abdominal circumference (син. fetal abdominal diameter) − окружность живота плода (ОЖ) – определяется в проекции поперечного сечения туловища плода на уровне верхних отделов…
fetal duodenal atresia − атрезия двенадцатиперстной кишки плода – нарушение развития дистального отдела двенадцатиперстной кишки, в результате кот. не формируется просвет кишки…
fetal gastroschisis − плода гастрошизис – околопупочный открытый дефект передней брюшной стенки с эвентрацией органов брюшной полости в околоплодные воды; эхографическая…
fetal heart abdominal ectopia − эктопия сердца плода брюшная – возникает в результате дефекта диафрагмы; эхографическая диагностика основана на обнаружении сердца плода,…
fetal heart thoracoabdominal ectopia − эктопия сердца плода торакоабдоминальная – возникает в результате дефекта диафрагмы; эхографическая диагностика основана на обнаружении…
fetal hepatomegaly − гепатомегалия плода – развивается вследствие внутриутробного инфицирования плода, сердечной недостаточности или иммунологического конфликта; эхографическими…
fetal hernia diafragmatic − диафрагмальная грыжа плода – аномалия развития диафрагмы и ее физиологических отверстий, приводящая к перемещению органов брюшной полости в грудную…
fetal lung sequestration – секвестрация лёгкого у плода – врождённый порок развития лёгкого, при кот. имеется добавочное лёгкое, не связанное с воздухоносными путями и получающее…
fetal omphalocele – омфалоцеле плода (грыжа пупочного канатика, пуповинная грыжа, эмбриональная грыжа) – возникает в результате дефекта брюшной стенки в области пупочного кольца с…
fetal ovary cyst – кисты яичников плода – выявляются у плодов женского пола; эхографическая диагностика основана на обнаружении в нижнем этаже брюшной полости одностороннего…
fetal stomach average diameter (DS) –средний диаметр живота плода (ДЖ) – определяется при поперечном сканировании туловища плода на уровне верхнего этажа брюшной полости;…
fetal urinary bladder exstrophy –экстрофия мочевого пузыря у плода – возникает в результате неправильного развития каудальной закладки передней брюшной стенки, приводящей к…
fetus peritonitis meconium − мекониальный перитонит плода – реактивное воспаление брюшины, развивающееся в результате перфорации кишечника при мекониальном илеусе; эхографическими…
Gobiet symptom – симптом Гобие (Гобье) – поздний симптом, возникающий при остром воспалительном процессе в верхнем этаже брюшной полости, обусловлен парезом поперечной кишки…
hepatic cirrosis − цирроз печени – диффузный процесс морфологического изменения паренхимы печени и желчевыводящих путей, происходящий в результате воспалительных и…
hepatic hematoma − гематома печени – возникает в результате травмы или инвазивного вмешательства, в первые часы определяется как полностью анэхогенное кистоподобное образование,…
hepatoblastoma – гепатобластома – злокачественная опухоль печени, которая встречается почти исключительно у грудных детей, хотя изолированные случаи заболевания отмечались и у…
intestinal ischemia − ишемия кишечника (син. абдоминальная ишемия, мезентериальная ишемия) – локальное расстройство кровообращения в кишечнике; различают острую ИК и хроническую…
intraoperative radiation therapy (IORT) (син. intraoperative radiotherapy) интраоперационная радиотерапия –методика облучения во время хирургической процедуры; источником…
invasion – инвазия – 1) проникновение в организм человека, животного или растения животных паразитов (червей, членистоногих, простейших или болезнетворных микробов) с последующим…
laparoscopy - лапароскопия − современный метод хирургического обследования, при кот. осмотр брюшной полости или операции на внутренних органах проводят через небольшие (обычно…
large-for-size liver transplant – избыточный размер трансплантата печени – идеальное соотношение между массой трансплантата и массой тела реципиента достоверно не изучено, но…
lymph nodes − лимфатические узлы – периферические лимфатические органы; состоят из наружной коры, образованной фолликулами, и сердцевины, сформированной из лимфатических синусов,…
lymphocele (син. lymphocysts) – лимфоцеле (син. лимфоидные кисты) – кистозная лимфангиома, скопление лимфатической жидкости на фоне обструкции лимфатических путей; часто на фоне…
lymphogranulomatosis (син. Hodgkin disease) − лимфогрануломатоз (син. болезнь Ходжкина) – злокачественное заболевание лимфоидной ткани, характерным признаком которого является…
malabsorption syndrome - синдром мальабсорбции - синдром, обусловленный недостаточностью всасывания в тонкой кишке; СМ может иметь врождённый характер и обусловливаться…
meconium peritonitis - мекониевый перитонит - воспаление брюшины, вызванное внутриутробной кишечной перфорацией, ведущие к выходу мекония в брюшную полость плода; при УЗИ или…
Meigs syndrome (J. V. Meigs, амер. акушер-гинеколог, 1892–1963) – синдром Мейгса − сочетание асцита, плеврального выпота (чаще – правостороннего) и явлений общего истощения при…
mesadenitis – воспаление лимфатических узлов брыжейки кишечника – мезаденит подразделяют на неспецифический (простой и гнойный), туберкулёзный и псевдотуберкулёзный; по…
mesenteric lymphadenitis (син. mesadenitis) − лимфаденит брыжеечный – доброкачественное поражение внутрибрюшных лимфоузлов отмечается при воспалительных процессах органов брюшной…
mesenteric tabes –туберкулёзный мезоаденит – туберкулёзное воспаление мезентериальных лимфатических узлов (обычно у детей); протекает с болями в животе, чаще всего в его правой…
mesoadenitis – воспаление мезентериальных лимфатических узлов у детей: специфическое (туберкулёзное см. tabes mesenterica) и неспецифическое воспаление (обыкновенный и гнойный…
MMIH syndrome - синдром MMIH - редкий синдром, характеризующийся наличием увеличенного и слабого мочевого пузыря (мегацистис), очень короткой толстой кишки (микроколон) и слабой…
Mondor disease (Henri Mondor, франц. хирург, 1885–1962) – болезнь Мондо – облитерирующий флебит поверхностных вен передней стенки живота и грудной клетки.
Morgagni–Larrey hernia – (Dominique Jean Larrey, франц. хирург, 1766–1842; Giovanni Battista Morgagni, итал. анатом, 1682–1771) (син. retrosternal hernia, parasternal hernia) –…
natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) – транслюминальная эндоскопическая хирургия через естественные отверстия – экспериментальная эндоскопическая хирургическая…
octopus technique (син. octopus branched graft technique) – «октопус» техника имплантации эндографтов (син. техника «осьминога») – гибридная или чисто эндоваскулярная технология…
oligohydramnios – олигогидрамнион – амнион, содержащий необычно мало околоплодных вод; маловодие – уменьшение количества околоплодных вод при беременности ниже нормы для данного…
omphalocele - омфалоцеле - врождённый дефект передней брюшной стенки, приводящий к выходу кишечника и других органов из брюшной полости в грыжевом мешке; лучевая диагностика – УЗИ…
omphalopagus − омфалопаги – монозиготные моноамниотические близнецы, неразделенные на уровне брюшной полости; при ультразвуковом исследовании невозможно раздельно визуализировать…
