abdominoscopy (син. peritoneoscopy, laparoscopy, celioscopy, ventroscopy, organoscopy) - aбдоминоскопия – современный метод хирургического обследования, при кот. осмотр брюшной…
amputation interileoabdominalis – межподвздошно-брюшная ампутация – ампутация, при кот. производится удаление нижней конечности по крестцово-подвздошному суставу и симфизу −…
bile leak – подтекание желчи в свободную брюшную полость после хирургических вмешательств или травмы.
Burdenko-Bakulev omentoduroanastomosis (Н.Н. Бурденко, советск. хирург, 1876−1946; А.Н. Бакулев, советск. хирург, 1890−1967) – Бурденко-Бакулева aнастомоз оментодуральный (cин.:…
Calve syndrome (Calve Jacques, франц. хирург, 1875–1954), (син. morbus Calve, platyspondylia, pseudospondylitis infantilis, vertebra plana osteonecrotica, osteochondritis…
chimney technique (син. snorkel technique) – техника операции «дымоход» (син. «трубка ныряльщика») − выполняется при эндопротезировании юкста- и супраренальных аневризм брюшного…
chocolate cyst – киста шоколадная − кистома яичника эндометриоидная − патологическое полостное образование на поверхности яичника, состоящее из скопившейся менструальной крови,…
compartment syndrome – синдром сдавления(СС) – состояние, связанное со сдавлением, локальным повышением внутреннего давления и изоляцией от кровотока тканей, содержащих мышцы и…
Elliot's position (John Wheelock Elliot, амер. хирург, 1852−1925) – положение лёжа на спине с приподнятой нижней частью грудной клетки, благодаря валику под нижним краем…
endovascular aneurysm repair (син. endovascular aortic repair) (EVAR) − эндоваскулярное лечение аневризмы (аорты) – один из способов эндоваскулярной хирургии, применяемый при…
Gobiet symptom – симптом Гобие (Гобье) – поздний симптом, возникающий при остром воспалительном процессе в верхнем этаже брюшной полости, обусловлен парезом поперечной кишки…
intraoperative radiation therapy (IORT) (син. intraoperative radiotherapy) интраоперационная радиотерапия –методика облучения во время хирургической процедуры; источником…
invasion – инвазия – 1) проникновение в организм человека, животного или растения животных паразитов (червей, членистоногих, простейших или болезнетворных микробов) с последующим…
laparoscopy - лапароскопия − современный метод хирургического обследования, при кот. осмотр брюшной полости или операции на внутренних органах проводят через небольшие (обычно…
lymph nodes − лимфатические узлы – периферические лимфатические органы; состоят из наружной коры, образованной фолликулами, и сердцевины, сформированной из лимфатических синусов,…
lymphocele (син. lymphocysts) – лимфоцеле (син. лимфоидные кисты) – кистозная лимфангиома, скопление лимфатической жидкости на фоне обструкции лимфатических путей; часто на фоне…
mesadenitis – воспаление лимфатических узлов брыжейки кишечника – мезаденит подразделяют на неспецифический (простой и гнойный), туберкулёзный и псевдотуберкулёзный; по…
Mondor disease (Henri Mondor, франц. хирург, 1885–1962) – болезнь Мондо – облитерирующий флебит поверхностных вен передней стенки живота и грудной клетки.
Morgagni–Larrey hernia – (Dominique Jean Larrey, франц. хирург, 1766–1842; Giovanni Battista Morgagni, итал. анатом, 1682–1771) (син. retrosternal hernia, parasternal hernia) –…
natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) – транслюминальная эндоскопическая хирургия через естественные отверстия – экспериментальная эндоскопическая хирургическая…
octopus technique (син. octopus branched graft technique) – «октопус» техника имплантации эндографтов (син. техника «осьминога») – гибридная или чисто эндоваскулярная технология…
ovarian torsion – перекрут яичника − осложнение, развивающегося в результате заворота или перегиба анатомических структур, образующих подвижную ножку придатка матки; клинически…
paralytic ileus – паралитический илеус – паралитическая непроходимость кишечника, возникающая всл. паралича кишечной стенки при перитоните, закупорке мезентериальных сосудов,…
pneumoperitoneum (син. aeroperitoneum) − пневмоперитонеум (син. аэроперитонеум) − 1) введение газа (кислорода, углекислого газа) в брюшную полость; введение атмосферного воздуха…
portacaval shunt – aнастомоз портокавальный – 1) естественно возникающий при развитии портальной гипертензии венозный анастомоз между притоками воротной и полых вен; располагается…
renal transplantation – трансплантация почки – хирургическая операция, заключающаяся в пересадке человеку или животному почки, полученной от другого человека или животного…
retroperitoneal laparoscopy – ретроперитонеальная лапароскопия – вариант эндоскопического доступа к органам забрюшинного пространства с сохранением целостности перитонеальной…
retropubic prostatectomy – позадилонная простатэктомия – хирургическая процедура, при кот. гиперплазированные участки предстательной железы удаляют через разрез передней брюшной…
Sale symptom (Sale Llewellyn, амер. хирург, 1881−?) − Сейла симптом – признак острого воспаления в брюшной полости: ослабление дыхания на стороне поражения в связи с ограничением…
sandwich technique − 1) техника «сэндвича» при эмболизации – сначала − спирали, затем более мелкий эмболизат, затем опять спирали; 2) техника операции «сэндвич» − метод…
snorkel technique (син. chimney technique) - «трубка ныряльщика» - техника операции эндопротезирования юкста- и супраренальных аневризм брюшного отдела аорты (см. «техника…
tarry cyst – киста дегтярная − кистома яичника эндометриоидная − патологическое полостное образование на поверхности яичника, состоящее из скопившейся менструальной крови,…
total colonic aganglionosis − полный аганглиоз толстой кишки − тяжелая форма болезни Гиршпрунга (см. Hirschsprung disease), которая характеризуется полным отсутствием нервных…
Trans-Atlantic InterSociety Consensus for the Management of Peripheral Arterial Disease (TASC II) (2007) –Трансатлантический Межобщественный Согласительный документ по Лечению…
undescended testes − неопущение яичка – яичко не опускается из брюшной полости в мошонку во время внутриутробного развития; если не исправить хирургическим путём в раннем детстве,…
ventriculo-peritoneal shunt – вентрикуло-перитонеальный шунт – искусственный анастомоз, созданный хирургическим путем, между желудочками мозга и забрюшинным пространством с целью…
Vollmar syndrome – Фольмара синдром (син. mesenteric steal syndrome) – симптомокомплекс у больных с облитерацией тазовых ветвей аорты и нарушениями кровообращения в бассейне…
vulnerography – вульнерография (вальнерография) – методика рентгеновского исследования ранений брюшной полости для выявления их проникающего или непроникающего характера путем…
Wahl symptom (Eduard von Wahl, нем. хирург, 1833−1890) − Валя симптом – признак непроходимости кишечника: локальный метеоризм или выпячивание отдела кишечника выше уровня…
